如何避免XAttribute.SetValue对已转义XML属性值重复转义？

这个问题我之前也碰到过，确实挺头疼的——XAttribute.SetValue默认会把所有输入都当成纯文本，不管里面有没有已经转义好的XML实体，都会重新转义一遍，导致出现"这种二次转义的结果。

要解决这个问题，核心思路是告诉.NET：“这个输入已经是符合XML规范的内容了，别再转义它”。这里有个靠谱的实现方法，借助XmlDocument的XmlAttribute.InnerXml属性来处理，它能智能区分原始文本和已转义的XML内容：

private void SetValue(XAttribute attribute, string input)
{
    // 创建临时的XmlDocument和元素，用来处理属性值
    var xmlDoc = new XmlDocument();
    var tempElement = xmlDoc.CreateElement("temp");
    
    // 创建对应名称的XmlAttribute
    var xmlAttribute = xmlDoc.CreateAttribute(attribute.Name.LocalName);
    
    // 关键：用InnerXml赋值，它会自动处理两种情况：
    // 1. 如果输入是原始文本（比如Hello "World"），会自动转义成合法的XML属性值
    // 2. 如果输入已经是转义后的内容（比如Hello "World"），会直接保留，不二次转义
    xmlAttribute.InnerXml = input;
    
    // 将属性添加到临时元素
    tempElement.Attributes.Append(xmlAttribute);
    
    // 把XmlDocument的元素转换成XElement，提取处理后的属性值
    using var reader = new XmlNodeReader(tempElement);
    var xTempElement = XElement.Load(reader);
    var processedValue = xTempElement.Attribute(attribute.Name.LocalName)?.Value;
    
    if (processedValue != null)
    {
        attribute.SetValue(processedValue);
    }
}

为什么这个方法有效？ #

• XmlAttribute.InnerXml的行为和SetValue不同：它会把输入当作XML片段来解析，而不是纯文本。
• 当输入是原始文本（带未转义的引号、&等），它会自动转义成合法的XML实体；
• 当输入已经是转义后的XML实体（比如"），它会直接保留这些实体，不会再次转义&符号。

这样不管用户输入的是原始文本还是已经转义好的内容，最终的XML属性值都会符合你的预期。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tomtom