如何将指定Apache RewriteRule重写为可用的Nginx location正则规则

问题原因 #

1. Nginx的正则location必须加~（区分大小写）或~*（不区分大小写）前缀标识，你原配置没有加该标识，Nginx会把路径当成普通字符串前缀匹配，无法识别正则表达式，所以匹配不到对应请求返回404。
2. 原Apache规则带QSA参数需要保留原请求的查询参数，当Nginx的proxy_pass/return地址带自定义变量时，不会自动拼接原有查询参数，需要手动补全。

正确配置 #

场景1：和原Apache规则一致，返回302外部重定向（地址栏跳转）

location ~ ^/scorpa/sa/component/(.*)$ {
    return 302 {hidden URL}/psp/prd/EMPLOYEE/HRMS/c/$1?languageCd=CFR$is_args$query_string;
}

场景2：需要内部反向代理（地址栏不变，后端转发）

location ~ ^/scorpa/sa/component/(.*)$ {
    # 注意{hidden URL}要替换为实际的后端地址，带http/https协议头
    proxy_pass {hidden URL}/psp/prd/EMPLOYEE/HRMS/c/$1?languageCd=CFR$is_args$query_string;
    # 其余proxy相关配置和你站点其他正常代理规则保持一致即可，示例：
    # proxy_set_header Host $host;
    # proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
}

生效步骤 #

1. 配置修改后执行nginx -t检查语法是否正确，确保返回test is successful
2. 执行nginx -s reload重载配置即可生效

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sylvain