如何将UTF16LE格式CSV转UTF8且保留逗号？PowerShell脚本求助

嘿，我完全懂你碰到的这个坑——从Cognos导出的UTF-16LE编码报告转成UTF8后，逗号分隔符居然丢了！你猜的一点没错，问题根源就是没指定正确的编码读取源文件。PowerShell默认的编码解析UTF-16LE内容时会出错，把逗号这类字符当成无效编码给吞掉了。

修正思路 #

核心就是给Get-Content加上-Encoding Unicode参数（PowerShell里Unicode对应的就是UTF-16LE编码），确保读取源文件时能正确解析所有字符，包括逗号分隔符，然后再用Set-Content -Encoding UTF8输出成目标文件。

修正后的完整脚本 #

# 获取脚本所在目录下的所有CSV文件（加过滤避免处理无关文件）
$files = Get-ChildItem -Filter *.csv
$dateSuffix = Get-Date -Format yyyyMMdd
$newFileSuffix = "_$dateSuffix_utf8.csv"

foreach ($file in $files) {
    $newFileName = "$($file.BaseName)$newFileSuffix"
    Write-Host "正在转换文件：$($file.Name) → $newFileName"
    
    # 关键：指定源编码为UTF-16LE（PowerShell中对应Unicode）读取，再写入UTF8
    Get-Content -Path $file.FullName -Encoding Unicode | Set-Content -Path $newFileName -Encoding UTF8
}

Read-Host -Prompt "转换完成！按Enter键关闭窗口"

额外提示 #

• 记得PowerShell的编码别名：Unicode是UTF-16LE，BigEndianUnicode才是UTF-16BE，别搞混了
• 如果你的CSV包含非常特殊的字符，也可以尝试用Out-File -Encoding UTF8替代Set-Content，效果差不多，但Set-Content处理文本文件更轻量
• 加上-Filter *.csv能避免误操作脚本所在目录的其他文件，更安全

内容的提问来源于stack exchange，提问作者need_java