Java通过Runtime.getRuntime()执行Python脚本输出阿拉伯语为空如何解决

问题根源 #

Windows 10平台下Python默认使用系统本地编码（简体中文系统默认GBK）作为标准输出编码，阿拉伯语字符无法被GBK编码兼容，导致Python脚本执行到print语句时直接抛出编码异常终止运行，因此Java侧读取进程输出流时拿到空内容。Jupyter Notebook运行正常是因为其运行环境默认强制使用UTF-8作为输出编码。

解决方案 #

可任选以下任意一种方式修复：

方式1：修改Python脚本，强制输出使用UTF-8编码 #

在script.py文件最开头添加如下代码：

import sys
import io
# 强制标准输出、错误流均使用UTF-8编码
sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.detach(), encoding="utf-8")
sys.stderr = io.TextIOWrapper(sys.stderr.detach(), encoding="utf-8")

同时将最后一行print语句修改为带强制刷新参数的写法，避免缓冲区残留内容未输出：

print(translated_text, flush=True)

方式2：修改Java调用逻辑，指定Python输出编码环境变量 #

在调用Python脚本时传入PYTHONIOENCODING环境变量，强制Python进程输出使用UTF-8编码，修改后的Java代码如下：

// 配置环境变量，指定Python输出编码为UTF-8
String[] env = {"PYTHONIOENCODING=utf-8"};
Process process = Runtime.getRuntime().exec(new String[]{"python3", "C://scripts/script.py"}, env);
BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(process.getInputStream(), "UTF-8"));
   
String line;
StringBuilder outputStr = new StringBuilder();
while ((line = reader.readLine()) != null) {
    outputStr.append(line);
}
System.out.println("2) ==> " + outputStr.toString());
reader.close();

额外提示：如果修改后仍有问题，可同时读取进程的getErrorStream()错误流内容，排查Python脚本是否有其他运行异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user7954210