从你的描述来看，应该是想修改商家接收订单发票/通知的收件人邮箱，毕竟改了管理员邮箱还是收到旧地址的邮件，下面给你分两种方案解决：

一、后台设置优先尝试 #

你可能没注意到WooCommerce单个邮件的独立设置项，试试这个路径：

• 进入「WooCommerce → 设置 → 邮件」选项卡
• 找到和订单发票相关的邮件（比如「新订单」「客户发票」，不同版本命名略有差异），点击邮件标题进入详情页
• 在详情页面里，应该会有「收件人」输入框，直接填入你想要的邮箱地址即可

注：如果你的3.6.5版本里单个邮件没有收件人设置项，就只能用下面的代码方法

二、代码修改方案 #

建议把代码加到Flatsome子主题的functions.php里（避免主题更新丢失代码），如果没有子主题，也可以暂时加到主题根目录的functions.php里（更新主题前记得备份）：

方案1：修改所有订单相关通知的收件人 #

如果想让所有订单类邮件都发到新邮箱，用这段代码：

// 修改WooCommerce订单通知的收件人邮箱
add_filter( 'woocommerce_email_recipient_new_order', 'custom_change_order_email_recipient', 10, 2 );
add_filter( 'woocommerce_email_recipient_customer_invoice', 'custom_change_order_email_recipient', 10, 2 );

function custom_change_order_email_recipient( $recipient, $order ) {
    // 替换成你的目标邮箱，多个邮箱用逗号分隔
    $recipient = 'your-new-email@example.com';
    return $recipient;
}

方案2：仅修改发票邮件的收件人 #

如果只想单独改发票邮件的收件人，用这段代码：

// 仅修改WooCommerce发票邮件的收件人邮箱
add_filter( 'woocommerce_email_recipient_customer_invoice', 'custom_change_invoice_email_recipient', 10, 2 );

function custom_change_invoice_email_recipient( $recipient, $order ) {
    $recipient = 'your-new-email@example.com';
    return $recipient;
}

添加代码后保存文件，测试下新订单就能看到效果了。

三、额外排查点 #

如果还是没生效，检查这两个地方：

• 是否有邮件类插件（比如WP Mail SMTP、MailPoet）修改了收件人设置，这类插件可能会覆盖WooCommerce的默认配置
• 用WooCommerce邮件设置里的「发送测试邮件」功能，确认服务器邮件功能正常

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jeroen Hoek