使用xmlstarlet添加含&的属性值被转义为&如何解决

问题原因 #

XML 规范强制要求：所有非实体引用开头的&字符必须转义为&。xmlstarlet 处理属性值时，默认会把传入的所有内容判定为普通文本，哪怕你写的是合法 XML 实体，它也会把里面的&当成普通字符做转义，所以就出现了\这种双重转义的结果。

解决方法 #

方案1：直接传入原始字符（推荐） #

你不需要手动写 XML 实体，直接传入属性对应的原始字符即可，xmlstarlet 会自动按照 XML 规范转义为你期望的实体形式，完全匹配你要的输出效果。
注意 shell 执行时需要对特殊字符做转义：

xmlstarlet ed -P -L -s "/Server/Service" -t elem -n "Connector" -v "" \
--var Connector '$prev' \
-i "/Server/Service/Connector" -t attr -n "relaxedQueryChars" -v "[]|{}^\`\"<>" \
server.xml

方案2：执行后用sed修正转义（兼容性最好） #

如果必须保留手动写的实体写法，可以先按原有逻辑执行，再用sed替换掉所有多余的转义即可：

# 执行原有xmlstarlet逻辑
xmlstarlet ed -P -L -s "/Server/Service" -t elem -n "Connector" -v "" \
--var Connector '$prev' \
-i "/Server/Service/Connector" -t attr -n "relaxedQueryChars" -v "[]|{}^\`"<>" \
server.xml
# 替换双重转义的内容
sed -i 's/&#/&#/g' server.xml

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Martin