Laravel Throttle限流提示如何将:seconds单位改为小时显示？

实现方案 #

你可以通过重写Laravel原生限流中间件+修改语言配置的方式实现，步骤如下：

步骤1：修改认证语言配置 #

打开 resources/lang/en/auth.php，调整throttle的提示文本：

// 如果你需要适配单复数显示可以用复数规则，也可以直接写死hour(s)
'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :hours hour.|Too many login attempts. Please try again in :hours hours.',
// 简单写法直接用 'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :hours hour(s).' 也可以

步骤2：自定义限流中间件 #

运行命令生成自定义中间件，覆盖原生限流的返回逻辑：

php artisan make:middleware CustomThrottleRequests

打开生成的 app/Http/Middleware/CustomThrottleRequests.php 文件，写入以下内容：

<?php

namespace App\Http\Middleware;

use Illuminate\Routing\Middleware\ThrottleRequests as BaseThrottleRequests;
use Illuminate\Validation\ValidationException;

class CustomThrottleRequests extends BaseThrottleRequests
{
    protected function buildException($key, $maxAttempts)
    {
        $retryAfter = $this->getTimeUntilNextRetry($key);
        // 秒转小时，向上取整，不足1小时按1小时计算
        $retryHours = (int)ceil($retryAfter / 3600);

        return ValidationException::withMessages([
            'email' => [trans('auth.throttle', ['hours' => $retryHours])],
        ])->status(429)
        ->header('Retry-After', $retryAfter)
        ->header('X-RateLimit-Remaining', 0)
        ->header('X-RateLimit-Reset', time() + $retryAfter);
    }
}

步骤3：替换内核中间件绑定 #

打开 app/Http/Kernel.php，找到$routeMiddleware数组，将原生的throttle中间件替换为你自定义的类：

protected $routeMiddleware = [
    // 其他中间件保持不变
    'throttle' => \App\Http\Middleware\CustomThrottleRequests::class,
];

额外说明 #

如果你需要调整限流的总时长本身（比如从默认15分钟改成2小时），直接修改路由中throttle中间件的参数即可，比如throttle:5,120代表120分钟内最多允许5次登录尝试。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Pablo