Python中GeoPandas绘图如何同时添加NAME和NUMBER标注且不重叠

解决方案 #

方法1：合并标注文本（最简便） #

直接把区域名称和数值用换行符\n拼接成同一个标注内容，只需要调用一次annotate方法就能自动实现分行显示，无需调整坐标，替换你原来的两段标注代码即可：

dane_mapa_woj.apply(
    lambda x: ax.annotate(
        text=f"{x.NAME}\n{x.NUMBER}", 
        xy=x.geometry.centroid.coords[0], 
        ha='center', 
        color="black"
    ), 
    axis=1
)

如果需要调整两行文字的间距，可以额外加linespacing参数，比如linespacing=1.2就能把行间距拉大20%。

方法2：分开调整坐标偏移 #

如果需要分别控制两个文本的样式（比如名称用粗体、数值用小号字体），可以给两个标注的Y坐标分别加正负偏移，避免重叠：

# 标注区域名称，质心坐标向上偏移0.05（偏移数值可根据你的地图比例尺自行调整）
dane_mapa_woj.apply(
    lambda x: ax.annotate(
        text=x.NAME, 
        xy=(x.geometry.centroid.x, x.geometry.centroid.y + 0.05), 
        ha='center', 
        color="black",
        weight="bold"
    ), 
    axis=1
)

# 标注数值，质心坐标向下偏移0.05
dane_mapa_woj.apply(
    lambda x: ax.annotate(
        text=x.NUMBER, 
        xy=(x.geometry.centroid.x, x.geometry.centroid.y - 0.05), 
        ha='center', 
        color="black",
        fontsize=10
    ), 
    axis=1
)

注意：偏移量的大小需要根据你使用的地图坐标系、画布尺寸调整，经纬度坐标系用0.03~0.1的数值都可尝试，投影坐标系可对应放大偏移量级。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dingaro