Jenkins/Groovy中echo > file的重定向操作不在控制台输出的原因是什么？

首先明确结论：该现象和转义配置操作无关，属于Bash调试参数的原生特性。

原因说明 #

你在脚本中配置的set -ex里，-x参数的作用是在执行每条命令前，将命令及其参数打印到标准错误流，也就是你在Jenkins日志里看到的+开头的输出行。
Bash原生设计中，set -x的调试输出仅包含命令本身和传递给命令的参数，重定向操作符>、管道符|这类属于Shell层面的处理逻辑，不属于命令参数，因此不会被打印到调试日志中，这并不代表重定向逻辑没有执行。

验证方法 #

你可以在原有sh步骤后追加如下代码，验证重定向是否实际生效：

sh(script: """#!/bin/bash
    ls -l test1.txt
    cat test1.txt
""")

执行后你会看到test1.txt实际存在，且内容和你写入的sometext一致，说明你的流水线配置本身没有问题。

可选调试方案 #

如果你确实需要在日志中确认重定向操作，可以把包含重定向的命令用bash -c包裹后执行，就可以在调试日志里看到完整的重定向逻辑：

sh(script: """#!/bin/bash
    set -ex
    bash -c "echo 'sometext' > test1.txt"
""")

此时日志会输出+ bash -c 'echo '\''sometext'\'' > test1.txt'，就能看到完整的重定向内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者cozos