FPDF添加中欧编码字体后Š、Č等特殊字符乱码如何解决

你遇到的乱码是典型的字符编码不匹配问题：你输入的文本是UTF-8编码，但生成字体时选择的是ISO-8859-2编码，FPDF原生不会自动处理编码转换，直接输出UTF-8文本就会出现字符解析错误。

方法1：转码适配现有字体（快速修复） #

如果你不想重新生成字体，只需要在输出文本前，把UTF-8编码的字符串转为ISO-8859-2编码即可，可使用iconv或mb_convert_encoding函数实现：

// 方案1：使用iconv转码，//TRANSLIT参数会自动替换无法识别的字符为近似字符
$text = "Plačilo odkupnine";
$converted_text = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-2//TRANSLIT', $text);
$pdf->Cell(0, 10, $converted_text);

// 方案2：使用mb_convert_encoding转码
$converted_text = mb_convert_encoding($text, 'ISO-8859-2', 'UTF-8');

使用前请确认你的PHP环境已开启对应的字符处理扩展。

方法2：生成UTF-8编码字体（推荐，一劳永逸） #

如果不想每次输出都做转码处理，可以重新生成支持UTF-8编码的字体文件：

• 重新上传字体源文件到字体生成工具，编码选择UTF-8后重新生成字体配置文件
• 替换项目中旧的字体文件，调用字体后可直接输出UTF-8文本，无需额外转码：

$pdf->AddFont('AbhayaLibre', '', 'AbhayaLibre-Regular.php');
$pdf->SetFont('AbhayaLibre', '', 12);
// 直接输出UTF-8文本即可
$pdf->Cell(0, 10, 'Plačilo odkupnine');

注意事项 #

• 提前确认你使用的AbhayaLibre字体本身包含Š、Č这类中欧字符的字形，部分字体缺字会导致编码正确也显示异常
• 不要同时使用转码和UTF-8字体，否则会出现二次转码导致的新乱码

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Anass Hl