Shell重定向语境下parameter list与argument list的具体含义是什么？

两个表述的核心含义 #

这两个术语指向的是完全相同的处理对象，只是POSIX标准和GNU Bash文档的命名习惯有差异，本质都是shell完成命令初步分词后得到的、待进一步处理的原始令牌（token）列表。

具体指代说明

• POSIX文档中提到的parameter list：此处的parameter并非指代shell自定义变量/位置变量这类shell参数，而是指准备传递给待执行命令的所有原始参数集合。这个阶段的集合里同时包含最终要传给命令的有效参数，以及重定向运算符和对应的操作数（比如> log.txt、2>&1这类片段）。重定向处理完成后，shell会把所有重定向相关的令牌从这个列表中移除，剩下的内容才是真正传给目标命令的参数。
• Bash文档中提到的argument list：和上述概念完全一致，Bash文档习惯将「待传递给命令的参数集合」命名为argument list，处理逻辑和POSIX的要求完全对齐：重定向处理结束后，所有重定向相关的运算符、操作数都会被从列表中剔除，剩余内容才会作为命令行参数交给对应程序执行。

示例验证

以命令cat -n test.txt > result.txt 2>&1为例：

• 初步分词后的原始令牌列表为["cat", "-n", "test.txt", ">", "result.txt", "2>&1"]，也就是两处文档中提到的parameter list/argument list
• 完成重定向处理后，>、result.txt、2>&1都会被从列表中移除，最终传给cat程序的参数只有["-n", "test.txt"]

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kjh6b6a68