Gremlin查询执行时单双引号解析失败报错问题咨询

你当前Gremlin查询的语法问题出在字符串嵌套引号没有转义：
你给title属性赋值的时候，外层用单引号'包裹了JSON内容，JSON内部的键值对也用了单引号'，Gremlin解析器遇到JSON内部第一个'fr的单引号时，会判定外层的字符串已经结束，后续字符不符合Gremlin语法规则，直接触发解析错误。

分两种场景提供可直接运行的写法：

场景1：需要把多语言内容存为字符串类型 #

两种写法二选一即可：

• 外层改用双引号包裹JSON字符串，内部单引号无需转义：

g.V('a48543e9-d527-4928-b045-71da15a76bfe').property(single, 'title', "{'fr': '', 'en': 'Title Edit 02'}")

• 外层保持单引号，转义内部所有单引号：

g.V('a48543e9-d527-4928-b045-71da15a76bfe').property(single, 'title', '{\'fr\': \'\', \'en\': \'Title Edit 02\'}')

场景2：需要把多语言内容存为Map结构（推荐，更符合Gremlin语法规范） #

如果你的图数据库支持Map类型的属性值，直接使用Gremlin原生Map字面量，不需要加任何引号包裹，完全避免转义问题：

g.V('a48543e9-d527-4928-b045-71da15a76bfe').property(single, 'title', ['fr': '', 'en': 'Title Edit 02'])

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Thirumal