Bash环境下使用三元运算符实现条件变量赋值问题求助

你原本使用的$(( ... ))是Bash的算术扩展语法，仅支持数值运算，无法返回字符串结果，这就是你得到的结果附带多余字符的核心原因。以下是两种可用的实现方案：

方案1：标准if判断（兼容性最好，无语法坑） #

if [ "$unique" -eq 1 ]; then
    dir=":$(hostname)"
else
    dir=""
fi
dest="$user@$dest$dir"

说明：用-eq做数值比较，避免字符串比较带来的异常，所有变量加双引号规避特殊字符、空格导致的报错。

方案2：类三元简洁写法 #

dir=$([ "$unique" -eq 1 ] && echo ":$(hostname)" || echo "")
dest="$user@$dest$dir"

说明：通过$()捕获命令输出，条件成立时输出:加主机名，不成立时输出空字符串，完全符合需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CodingInTheUK