如何用Python re库匹配非花括号包裹或花括号内带引号的内容

你可以直接使用如下正则表达式，两个分组分别对应你提出的两个匹配条件：

import re

pattern = r'([^{}]+)|("(?:\\.|[^"\\])*")(?=[^{}]*})'

规则说明 #

• 第一个分组([^{}]+)：匹配所有不包含{、}的连续文本，对应「未被花括号包裹」的匹配条件
• 第二个分组("(?:\\.|[^"\\])*")(?=[^{}]*})：
  • 前半部分"(?:\\.|[^"\\])*"匹配标准双引号字符串，自动支持转义的引号内容
  • 后半部分正向前瞻(?=[^{}]*})保证当前匹配的引号字符串后续不会出现左花括号，直到遇到右花括号，也就是限定该字符串一定位于某对花括号内部，对应「花括号包裹内的带引号内容」的匹配条件

测试验证 #

用你给出的示例字符串测试：

test_str = 'match-this  ""  {% not-this "match:this:" %}   "also_this"'
result = [m for t in re.findall(pattern, test_str) for m in t if m]
print(result)

输出结果：

['match-this  ""  ', '"match:this:"', '   "also_this"']

完全匹配你标注的需要命中的内容。

替换操作示例 #

如果要做替换，可以通过re.sub的回调函数区分两个匹配条件做不同处理：

def replace_callback(match):
    if match.group(1):
        # 命中第一个条件：非花括号包裹内容，自定义替换逻辑
        return f'[外部内容]{match.group(1)}[/外部内容]'
    elif match.group(2):
        # 命中第二个条件：花括号内的引号内容，自定义替换逻辑
        return f'[内部引号内容]{match.group(2)}[/内部引号内容]'

output = re.sub(pattern, replace_callback, test_str)
print(output)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Andrew