如何修正Helm Chart解析含等号的多行环境变量的拆分错误？

原模板使用的split函数会将整行内容按照所有=符号全量拆分，因此当VALUE部分包含=时，拆分后的数组会存在3个及以上元素，仅取索引为1的元素会丢失后续所有内容。

使用Go Template内置的splitN函数替代split函数，splitN支持指定最大拆分次数，我们将拆分次数设为2，即可仅以第一个=为分隔符，拆分出KEY和完整的VALUE部分。同时新增无效行过滤逻辑，避免空行、无等号的错误输入导致模板渲染异常：

{{- if .Values.envAsMultiline }}
{{- range (split "\n" .Values.envAsMultiline) }}
{{- /* 过滤空行和不含=的无效行 */}}
{{- if and . (contains "=" .) }}
            - name: "{{ (splitN "=" . 2)._0 }}"
              value: "{{ (splitN "=" . 2)._1 }}"
{{- end }}
{{- end }}
{{- end }}

针对示例行JAVA_OPTS=-Xms1024m -Xmx2048m -XX:MetaspaceSize=256M -XX:MaxMetaspaceSize=512m，修正后模板解析结果为：

• name为JAVA_OPTS
• value为完整的-Xms1024m -Xmx2048m -XX:MetaspaceSize=256M -XX:MaxMetaspaceSize=512m，不会丢失包含等号的后缀内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Max