EF Core无法翻译表达式树构建的含.Any()的Lambda表达式问题

问题根因 #

你遇到的是表达式树构建时常见的参数实例不匹配问题：
虽然Debug时看到的表达式字面和手写Lambda完全一致，但你自己拼接表达式树时，Any(c => c.IsHybrid)里两部分的c不是同一个ParameterExpression实例：手写代码由编译器编译时，两处的c天然是同一个参数实例，但你手动构建时大概率分别创建了两个名字、类型完全相同，但内存地址不同的ParameterExpression对象。
EF Core翻译SQL时会严格校验参数引用的实例是否属于当前作用域，游离的参数会被识别为未绑定变量，最终呈现出错误日志里t0 => c.IsHybrid的异常结构，其中c就是不属于当前Any作用域的游离参数。

解决方案 #

修复思路 #

构建嵌套Lambda（比如Any、All这类集合方法的内部谓词）时，内部的属性访问必须复用当前嵌套Lambda声明的参数实例，不能新建同类型同名称的参数。

快速修复代码 #

你可以通过ExpressionVisitor遍历整个生成的表达式树，统一替换所有不匹配的游离参数：

/// <summary>
/// 表达式参数重绑定工具类
/// </summary>
public class ParameterRebinder : ExpressionVisitor
{
    private readonly Dictionary<ParameterExpression, ParameterExpression> _parameterMap;

    public ParameterRebinder(Dictionary<ParameterExpression, ParameterExpression> parameterMap)
    {
        _parameterMap = parameterMap ?? new Dictionary<ParameterExpression, ParameterExpression>();
    }

    public static Expression Rebind(Expression expression, Dictionary<ParameterExpression, ParameterExpression> parameterMap)
    {
        return new ParameterRebinder(parameterMap).Visit(expression);
    }

    protected override Expression VisitParameter(ParameterExpression node)
    {
        if (_parameterMap.TryGetValue(node, out var targetParam))
        {
            return targetParam;
        }
        return base.VisitParameter(node);
    }
}

调用示例 #

在你生成Any的内部谓词之后，用上述工具类把内部谓词的参数替换为当前Any Lambda的参数实例即可：

// 假设你生成Any内部谓词时用的旧参数是oldCarParam
// 新创建的Any Lambda的参数是newCarParam
var map = new Dictionary<ParameterExpression, ParameterExpression>
{
    { oldCarParam, newCarParam }
};
var fixedInnerPredicate = (Expression<Func<Car, bool>>)ParameterRebinder.Rebind(originalInnerPredicate, map);
// 再用fixedInnerPredicate构建Any表达式

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MrExpression