如何用Bash脚本在AIX服务器读取控制台多行内容存文件并保留换行

根因说明 #

换行丢失由两个错误写法导致：

• 未用双引号包裹变量输出：echo $keyvariable 会触发Shell的字段拆分规则，所有连续空白符（换行、制表符、空格）都会被替换为单个空格，直接丢失原始换行
• 逐字符读取逻辑中额外手动追加了$'\n'，打乱了原输入的换行结构

修复后脚本 #

#!/bin/bash
echo "Paste the Bulletin:"
keyvariable=""
# 超时2秒判定粘贴结束
while IFS= read -d '' -n 1 -t 2 c
do
    keyvariable+="$c"
done
# 双引号包裹变量完全保留原始格式写入
printf "%s" "$keyvariable" > abc.txt
echo "Thanks!"

关键修改点 #

• 移除循环内多余的$'\n'追加逻辑，原输入的换行符会被正常读取无需额外添加
• 改用printf+双引号包裹变量输出，100%保留输入的所有原始字符，包括换行、特殊符号
• 移除首行多余的单次read逻辑，避免吞掉输入的第一个字符

AIX环境运行注意事项 #

• AIX默认Shell为ksh，该脚本依赖Bash特性，请确保执行时使用Bash解释器，可先给脚本加执行权限后直接运行：chmod +x 你的脚本名称.sh && ./你的脚本名称.sh
• 完成内容粘贴后等待2秒，脚本会自动检测输入结束并写入文件

内容的提问来源于stack exchange，提问作者The KNVB