Spartacus框架加入购物车模块中将Qty重命名为Quantity的配置问题

正确实现方案与问题排查 #

1 先修正明显配置错误 #

你第二个配置方案的路径拼写错误：你写的src/assets/i18n-assets/en/produkt路径里的produkt是德语拼写，Spartacus默认英文资源对应的产品模块命名空间是product，所以正确路径应为src/assets/i18n-assets/en/product.json，这个拼写错误是配置不生效的最常见原因。

2 代码内注入i18n的正确写法 #

如果你用在spartacus-configuration.module.ts里注入配置的方式，必须把i18n配置用provideConfig包裹后注册到providers中，正确示例：

import { NgModule } from '@angular/core';
import { provideConfig } from '@spartacus/core';

@NgModule({
  providers: [
    provideConfig({
      i18n: {
        resources: {
          en: {
            product: {
              addToCart: {
                quantity: 'Quantity',
                // 部分低版本Spartacus用的key是qty，两个都配避免版本差异问题
                qty: 'Quantity'
              }
            }
          }
        }
      }
    })
  ]
})
export class SpartacusConfigurationModule { }

3 资源优先级配置 #

如果你同时开启了远程静态资源加载和代码内资源注入，要确保本地资源优先级更高，不需要远程加载的话可以直接注释掉后端加载配置：

i18n: {
  backend: {
    // 不需要加载远程资源就注释本行，优先走代码内注入的资源
    // loadPath: 'assets/i18n-assets/{{lng}}/{{ns}}.json'
  },
  // 其余你的i18n配置
}

4 生效验证 #

配置修改完成后，执行全量编译重新启动项目，打开浏览器硬刷新（Ctrl+Shift+R）清除缓存后即可看到修改生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Carnivor