Windows环境下使用ProcessBuilder调用git-bash写入文件失败求助

我编写了如下代码，尝试通过ProcessBuilder将指定文本写入文件：

val requestStringBody = "{\"transfers\": [{\"amount\": 100, \"name\": \"Steve Rogers\", \"taxId\": \"330.731.970-10\",\"bankCode\": \"001\",\"branchCode\": \"1234\",\"accountNumber\": \"123456-0\"}]}"  

ProcessBuilder("cmd", "/c", ".\\git-bash.lnk", "-c", "echo -n \"$requestStringBody\" >> message.txt")
        .directory(File("My Path"))
        .start()
        .waitFor()

由于Windows系统相关问题，我使用了git-bash.lnk来执行命令。
我将requestStringBody替换为其他变量时命令可以正常运行，因此判断是该字符串存在问题，但始终无法定位具体原因。

报错本质是多层命令转义冲突：

• 你的JSON字符串本身包含大量双引号，拼接进ProcessBuilder的命令参数后，首先会经过Windows cmd的一层转义解析，原本属于JSON内容的双引号会被cmd识别为命令参数的边界，导致传给git bash的命令内容提前被截断、格式错乱
• 即使逃过cmd解析的内容，进入git bash后还要经过shell的二次解析，JSON里的特殊符号会被进一步错误转义，最终要么命令执行失败，要么写入文件的内容和预期不符

你最终使用的File(fileName).writeText(fileContent)是最优方案：

• 直接通过JDK的文件IO接口写入内容，完全绕开了shell命令的多层转义逻辑，没有格式错乱风险
• 相比启动额外进程执行写入的方式，IO直接写入的性能、可靠性都高很多，也不需要依赖git bash这类外部环境

更新：我最终通过File(fileName).writeText(fileContent)方法解决了该问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Felipe Tomao