Bash脚本读取CSV路径时如何正确展开$HOME为有效路径

从CSV文件中读取的$HOME属于纯文本字符串，Bash不会自动对普通变量存储的文本内容做变量展开，因此cp命令实际收到的是包含字面量$HOME的路径，系统无法识别该路径导致拷贝失败。

方案1：使用envsubst替换环境变量（推荐，安全） #

envsubst是专门用于替换文本中环境变量的工具，绝大多数Linux发行版默认预装，不会执行文本中的任意代码，不存在注入风险。
修改后的完整脚本如下：

#!/bin/bash
INPUT=destinations.csv
OLDIFS=$IFS
IFS=','
[ ! -f "$INPUT" ] && { echo "$INPUT file not found"; exit 99; }
while read -r src dest
do
    # 展开路径中的环境变量
    src=$(echo "$src" | envsubst)
    dest=$(echo "$dest" | envsubst)
    cp -- "$src" "$dest"
done < "$INPUT"
IFS=$OLDIFS

注：代码中新增的-r参数、变量双引号、--参数都是为了兼容路径包含空格、特殊字符的场景，避免脚本异常。

方案2：使用eval展开变量（仅适用于完全信任CSV内容的场景） #

如果你能确保CSV文件所有内容都是安全的，没有恶意代码，可以用eval强制展开变量：

#!/bin/bash
INPUT=destinations.csv
OLDIFS=$IFS
IFS=','
[ ! -f "$INPUT" ] && { echo "$INPUT file not found"; exit 99; }
while read -r src dest
do
    # 强制展开变量，仅在CSV完全可信时使用
    eval src="$src"
    eval dest="$dest"
    cp -- "$src" "$dest"
done < "$INPUT"
IFS=$OLDIFS

警告：如果CSV中被植入类似$(rm -rf /)的恶意内容，eval会直接执行该命令，导致系统损坏，非必要不推荐使用该方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者G. Ianni