Shell中如何删除数组所有元素的换行符并正确重新赋值

原写法的核心问题 #

• 遍历逻辑错误：${backup_versions[*]}遍历得到的是数组元素的值，不是数组下标，用元素值作为索引给数组赋值，根本不会修改原位置的数组元素
• 赋值语法错误：Shell 中要把命令执行结果赋值给变量，必须用$()做命令替换，原写法的backup_versions[$i]=echo "$i" | tr '\n' ' ' 会被Shell解析为「设置临时环境变量backup_versions[$i]的值为字符串echo，再执行"$i"命令并把输出管道给tr」，完全不符合需求
• 替换逻辑冗余：你要删除末尾换行，用tr替换为空格会额外引入多余的空格，而且调用外部命令会产生不必要的子进程开销

最优实现（无额外子进程，性能最高） #

用Shell原生参数扩展直接删除末尾换行，不需要调用任何外部命令：

易读版

# 遍历数组下标，而非元素值
for idx in "${!backup_versions[@]}"; do
  # ${var%pattern} 语法直接删除变量末尾匹配的pattern
  backup_versions[$idx]=${backup_versions[$idx]%$'\n'}
done

单行版

for idx in "${!backup_versions[@]}"; do backup_versions[$idx]=${backup_versions[$idx]%$'\n'}; done

兼容tr写法的正确实现 #

如果你坚持要用tr实现删除换行，需要补全命令替换语法：

for idx in "${!backup_versions[@]}"; do
  backup_versions[$idx]=$(echo -n "${backup_versions[$idx]}" | tr -d '\n')
done

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Thanatos-Delta