如何使用Google Translate翻译纯文本与Markdown混合内容且不出现重复？

可行解决方案 #

• 调整谷歌翻译插件的调用模式：放弃「整页翻译」功能，改用选中文本翻译模式，选中内容时尽量避开#、*、`这类Markdown格式标记，降低格式符号对翻译引擎的干扰。
• 预处理剥离Markdown格式：如果是本地Markdown文件，可通过VS Code等文本编辑器的格式清理插件，一键导出无格式标记的纯文本后再翻译；如果是网页端的Markdown源码内容，可先通过浏览器Markdown渲染插件将其转换为普通富文本页面，再触发翻译操作。
• 更换兼容Markdown格式的翻译工具：DeepL等翻译工具对Markdown标记的识别适配更成熟，翻译时会自动跳过格式符号，不会出现内容重复问题，也能基本保留原文本的排版逻辑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者donghao Shao