正则表达式局部不区分大小写修饰符工作异常问题求助

我现在碰到个正则的小难题，想请大家帮忙看看——我希望正则里只有一部分内容不区分大小写，其他部分得保持大小写敏感，所以肯定没法用全局的不区分大小写修饰符。

但我试了两个简单的测试用例，结果都不对劲：

• 用表达式 ^(?i:JAN|FEB|JUN)$ 时，能匹配 JAN、FEB、JUN、jun，可就是匹配不了 jan 或者 feb
• 换成 ^(?i:FEB|JAN|FDX)$ 之后，能匹配 FEB、Jan、jan、JAN、FDX，却匹配不了 feb 或者 fdx

我实在搞不懂这是哪里出问题了，有没有大佬能指点一下呀？

内容来源于stack exchange