如何获取raw目录下对应指定语言的本地化MP3音频资源？

解决方案 #

你已经实现的字符串本地化逻辑可以直接复用，raw资源的读取逻辑和字符串一致，只需调整资源调用API即可，示例代码如下：

// 获取对应Locale的raw资源输入流
fun getLocaleRawResourceStream(requestedLocale: Locale, resId: Int, context: Context): InputStream? {
    val config = Configuration(context.resources.configuration).apply {
        setLocale(requestedLocale)
    }
    val targetLocaleContext = context.createConfigurationContext(config)
    return try {
        targetLocaleContext.resources.openRawResource(resId)
    } catch (e: Resources.NotFoundException) {
        // 无对应Locale的资源时返回null，可自行补充回退逻辑
        null
    }
}

如果需要用MediaPlayer等播放器加载音频，还可以直接获取资源的文件描述符：

// 获取对应Locale的raw资源文件描述符
fun getLocaleRawResourceFd(requestedLocale: Locale, resId: Int, context: Context): AssetFileDescriptor? {
    val config = Configuration(context.resources.configuration).apply {
        setLocale(requestedLocale)
    }
    return try {
        context.createConfigurationContext(config).resources.openRawResourceFd(resId)
    } catch (e: Resources.NotFoundException) {
        null
    }
}

注意事项 #

• 请确保不同语言的同名音频存放在对应语言的raw资源目录下，比如简体中文对应res/raw-zh-rCN、英文对应res/raw-en，且相同音频的文件名在各语言目录下完全一致，才能通过同一个R.raw.xxxID匹配到对应语言的资源。
• 如果需要将音频保存到本地，直接读取返回的InputStream写入本地文件即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Abdulsamet Kılınçarslan