Chrome扩展商店国际化配置后名称描述不随语言切换如何解决？

问题根因分析 #

你遇到的是两个典型的Chrome扩展国际化配置错误：

• 第一个错误：manifest.json中国际化占位符格式错误
  你实际提交的manifest.json里name和description字段写的是<strong>MSG_appName</strong>，不符合Chrome扩展i18n的规范写法，正确格式应该是前后各两个下划线包裹的__MSG_字段名__，示例正确写法：

"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_appDesc__",

因为你当前的占位符格式错误，Chrome Web Store无法正确识别你要调用messages.json里的对应翻译字段，所以只会读取默认locale的配置内容。

• 第二个错误：语言包存放文件夹命名错误
  你提到语言包放在local文件夹下，Chrome扩展要求所有国际化的messages.json必须存放在根目录下命名为_locales的文件夹内，且每个语言对应一个子文件夹，子文件夹名是对应语言的locale代码，比如西班牙语对应的路径应该是/_locales/es/messages.json，英文对应/_locales/en/messages.json，文件夹命名错误会导致Chrome无法读取对应语言的翻译文件。

修复步骤 #

1. 更正manifest.json中的name和description字段为标准的__MSG_xxx__占位符格式
2. 将原来的local文件夹重命名为_locales，检查每个语言的messages.json是否放在对应locale代码的子文件夹下
3. 重新打包zip文件上传到Chrome开发者后台，待审核通过后即可看到多语言名称和描述正常展示

内容的提问来源于stack exchange，提问作者La Touche Musicale