为何Bash命令替换执行时未作为shell语句解析？

要理解这个现象，核心是搞清楚Bash的语法解析和扩展的执行顺序：

• 首先，Bash对语句的语法解析（识别分号;、管道符|、重定向符>这类特殊符号作为语法分隔符的步骤），优先级远高于变量扩展、命令替换这类操作。
• 当你执行d=$c``时，$c的变量扩展发生在语法解析之后，所以扩展后得到的字符串里的;只会被当成普通的文本字符，不会被识别为命令分隔符。
• 变量扩展完成后，Bash只会对结果做单词拆分和通配符扩展，最终拆分得到的第一个令牌是echo，剩余的123、;、echo、124全部会被作为echo命令的入参处理，实际执行的命令等价于echo "123" ";" "echo" "124"，输出自然就是123 ; echo 124。

如果要实现你预期的效果，也就是把变量里的内容当作完整的shell语句解析执行，可以用eval强制触发二次解析：

c="echo 123 ; echo 124"
d=$(eval "$c")
echo $d
# 输出为 123 124

你提到的Bash官方手册里的描述和这个现象并不冲突：那句描述说的是命令替换会在子shell里执行内部的命令，你示例里的命令确实是在子shell执行的，只是执行的命令本身是单条带参数的echo，而非两条分开的echo命令而已。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者yuanjianpeng