如何覆盖TYPO3 Backend Fluid Templates并扩展LanguageColumns模板？

• 第一步：在你的自定义站点扩展的 ext_localconf.php 文件中添加后端模板路径覆盖配置，优先级设置为高于核心默认值即可，示例代码如下（假设你的自定义扩展键名为my_sitepackage，可替换为你自己的扩展名）：

// 注册自定义后端模板路径
$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BACKEND']['view']['templateRootPaths']['100'] = 'EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Backend/Templates/';
$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BACKEND']['view']['partialRootPaths']['100'] = 'EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Backend/Partials/';
$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BACKEND']['view']['layoutRootPaths']['100'] = 'EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Backend/Layouts/';

• 第二步：复制核心自带的LanguageColumns partial文件到你自定义扩展的对应目录
  核心原文件路径：EXT:backend/Resources/Private/Partials/PageLayout/Record/LanguageColumns.html
  你需要复制到的目标路径：EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Backend/Partials/PageLayout/Record/LanguageColumns.html
• 第三步：编辑你复制过来的LanguageColumns.html文件，找到截图标记的对应位置，添加你需要展示的自定义内容即可，支持直接使用Fluid语法输出字段、逻辑判断等操作。
• 第四步：清除TYPO3后台全部缓存，修改即可生效。

参考标记位置截图：

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Martin