首先，咱们来拆解你遇到的问题：那个错误提示"The resource body includes fields which are not directly writable."，本质是因为你直接把permissions().get()返回的完整权限对象传给了update()方法。这个返回的权限对象里包含了很多API只读的字段（比如kind、id、etag、createdTime这些），API不允许在更新请求中携带这些字段，所以直接复用整个对象就会触发报错。

另外，我注意到你的核心需求是把公开文件设为私有，其实你之前尝试修改role的思路绕远路了——而且还有个逻辑问题：公开权限的type是"anyone"，这种权限类型是不能被设置为"owner"的，owner角色只能分配给具体的用户或群组，不能是所有匿名用户。

下面给你两个针对性的解决方案：

方案1：正确的权限更新方式（如果确实需要修改角色） #

如果你的场景真的需要修改某个合法权限的角色，不要复用get()返回的完整对象，只构造包含你要修改字段的极简请求体：

def actualizarPermisos(service, file_id, permission_id):
    try:
        # 只传递需要修改的字段，剔除所有只读属性
        permission_body = {'role': 'writer'}
        return service.permissions().update(
            fileId=file_id, 
            permissionId=permission_id, 
            body=permission_body
        ).execute()
    except errors.HttpError as error:
        print(f'An error occurred: {error}')
        return None

注意：如果要将角色改为"owner"，必须同时设置transferOwnership=True，而且你必须是文件的当前所有者，同时目标权限的type不能是"anyone"（比如得是具体的用户权限）。

方案2：直接删除公开权限（更贴合你的核心需求） #

既然你的目标是把公开文件设为私有，最直接有效的方式是删除所有type为"anyone"的权限——这类权限就是让文件对所有人公开的原因，删除后文件就只会对所有者和指定授权用户开放：

def quitarAccesoPublico(service, file_id):
    try:
        # 获取文件的全部权限列表
        permisos = service.permissions().list(fileId=file_id).execute()
        for permiso in permisos.get('permissions', []):
            # 筛选出公开权限（type为anyone）
            if permiso['type'] == 'anyone':
                # 删除该公开权限
                service.permissions().delete(
                    fileId=file_id, 
                    permissionId=permiso['id']
                ).execute()
                print(f"已成功移除文件{file_id}的公开访问权限")
        return True
    except errors.HttpError as error:
        print(f'An error occurred: {error}')
        return False

这个方案不仅能解决你的报错问题，还能精准实现"将公开文件设为私有"的需求，比修改角色的思路更合理。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Julian Strah