EF Core 5.0 按ID列表查询数据时LINQ表达式无法翻译报错如何解决？

• EF Core 5.0 不支持翻译内存本地集合（此处为你定义的groupId字符串列表）的Any()方法中包含的数据库字段转字符串、拼接运算逻辑，找不到对应的SQL语法可以映射该运算，因此抛出无法翻译的异常。
• 你将传入的分组ID拆成了字符串类型列表，但数据库中FK_Group是数值类型，强制转换为字符串和本地集合匹配的逻辑不在EF Core的可翻译规则范围内。

最优方案（数据库端执行，性能最佳） #

提前将本地的分组ID列表转换为和数据库字段类型匹配的数值类型，使用EF Core原生支持的Contains方法完成匹配，该方法可以直接翻译为SQL的IN语句，支持走索引查询性能最优。
修改后代码如下：

// 第一步：将拆分后的字符串转成和FK_Group匹配的数值类型
List<int> groupId = request.GroupId.Split(',').Select(int.Parse).ToList();

var result = ENTITIES.ProductGroup
       .Where(p => p.IsDisplay)
       .Where(p => p.FK_GroupNavigation.IsDisplay)
       // 直接用Contains匹配，EF可直接翻译为SQL
       .Where(p => groupId.Contains(p.FK_Group ?? 0))
       .ToList();

备选方案（客户端计算，仅适合数据量极小的场景） #

如果你确实需要保留字符串匹配的逻辑，可以在过滤内存集合之前调用AsEnumerable()显式将数据拉到客户端执行计算，但该方案会把前两个Where过滤后的所有数据都加载到内存中再做匹配，数据量大时性能极差不推荐使用。
修改后代码如下：

List<string> groupId = request.GroupId.Split(',').ToList();

var result = ENTITIES.ProductGroup
       .Where(p => p.IsDisplay)
       .Where(p => p.FK_GroupNavigation.IsDisplay)
       // 显式切换到客户端计算
       .AsEnumerable()
       .Where(p => groupId.Any(g => g == (p.FK_Group ?? 0) + ""))
       .ToList();

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mohamad Hasan Salmaaniyaan