M1 Mac安装R-4.1.1arm64后运行R/Rscript报转义字符错误如何解决

该报错为R识别了路径中的Windows风格反斜杠作为转义字符导致的，报错原文如下：

Error: '\l' is an unrecognized escape in character string starting "'\l"

按照以下步骤操作即可解决：

步骤1：确认R安装路径合规 #

• 不要将R安装在包含中文、空格、特殊符号的自定义文件夹下，直接使用默认安装路径/Applications/R.app即可。如果之前自定义了安装路径，直接将应用程序里的R拖到废纸篓卸载后重新安装，安装时全程选默认选项。

步骤2：修复终端环境变量配置 #

M1 Mac默认使用zsh终端，按以下操作修改配置：

• 打开终端，输入命令open ~/.zshrc打开配置文件
• 在打开的文本文件中查找所有和R、Rscript相关的路径配置，检查是否出现\反斜杠，所有路径分隔符必须使用Mac标准的/正斜杠
• 如果路径包含空格，需要用双引号把整个路径包裹，正确的R路径配置参考：export PATH="/Applications/R.app/Contents/MacOS:$PATH"
• 保存配置文件后关闭，回到终端输入source ~/.zshrc让配置生效

步骤3：验证修复结果 #

终端依次输入以下命令：

• 输入R --version，如果正常输出R 4.1.1版本信息即为修复成功
• 输入Rscript --version，正常输出版本信息即可正常使用

备选方案 #

如果上述操作后仍报错，直接卸载现有R 4.1.1版本，安装最新适配M1芯片的arm64版R即可，新版本已修复该类路径适配bug。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Irvin