PowerShell解析properties文件报Unrecognized escape sequence错误如何处理

ConvertFrom-StringData cmdlet的默认解析规则会将反斜杠（\）视为转义字符，properties文件内数据源配置里的\PWDFC1片段中，\P不属于PowerShell支持的合法转义序列，因此抛出解析错误。

在读取properties内容后、传给ConvertFrom-StringData之前，先把所有单反斜杠替换为双反斜杠，即可绕开转义解析问题，修改后的脚本如下：

$EnvProps='C:\Apps\SAA\config\env.properties'
$AppConfig= 'C:\Apps\SAA\config\app.config'
# 先读取文件内容，将所有单反斜杠替换为双反斜杠再做解析
$rawContent = [IO.File]::ReadAllText($EnvProps) -replace '\\', '\\'
$ReadProps = ConvertFrom-StringData $rawContent
foreach($key in $ReadProps.Keys)
{
    $value = $ReadProps[$key]
    (Get-Content $AppConfig -Raw) -replace "@@$key@@", [regex]::Escape($value) | Set-Content $AppConfig
}

• 第一层替换-replace '\\', '\\'：第一个参数是正则匹配规则，两个反斜杠表示匹配单个字面量反斜杠，第二个参数表示将匹配到的单个反斜杠替换为双反斜杠，传给ConvertFrom-StringData后会被正确解析为单个反斜杠存入对应value
• 第二层[regex]::Escape($value)：-replace运算符属于正则替换逻辑，用该方法转义value内的所有正则特殊字符，可以避免替换环节出现意料之外的解析错误

内容的提问来源于stack exchange，提问作者pandeg87