React Native 如何修改权限申请、系统弹窗使用的默认语言

系统权限弹窗属于原生系统渲染的组件，文案控制权不在React Native的JS层，因此JS端的本地化库无法直接修改这类弹窗的文案，可通过以下两端原生配置实现需求：

基础适配（跟随系统语言切换） #

如果你的应用默认跟随系统语言展示，只需要分别配置iOS和Android端的多语言权限文案即可：

• iOS端：在Xcode项目中打开「Info」选项卡，在Localizations配置项中添加所有需要支持的语言，然后为每个权限的描述key创建对应语言的多语言字符串即可。常见的权限key包括推送权限对应的NSUserNotificationUsageDescription、相册访问权限对应的NSPhotoLibraryUsageDescription，系统会自动根据当前设备的系统语言读取对应文案。
• Android端：在android/app/src/main/res目录下创建对应语言的资源文件夹，例如简体中文对应values-zh、英文对应values-en，每个文件夹下新建strings.xml文件写入对应语言的权限提示文案，系统调用权限弹窗时会自动匹配当前系统语言加载对应资源。

进阶适配（应用内自定义语言，不跟随系统） #

如果你的应用支持用户在应用内手动切换语言，不需要和系统语言保持一致，需要额外修改原生配置强制应用优先级高于系统语言：

• iOS端：在AppDelegate的启动方法中，读取用户在RN端缓存的自定义语言配置，强制设置当前应用的语言偏好，覆盖系统语言设置即可。
• Android端：自定义Application类，重写attachBaseContext方法，根据用户缓存的语言配置修改Context的Locale参数，后续系统弹窗就会优先读取应用设置的语言对应的资源文案。

注意：所有系统弹窗的文案都需要提前在原生端配置完成，无法通过JS层代码动态修改。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者J.Ko