如何用JavaScript+RegEx删除字母间双撇号且保留空格旁双撇号

实现方案 #

完全可以用JavaScript配合正则实现该需求，核心使用零宽断言匹配仅出现在字母之间的双撇号，不会误处理相邻空格的场景。

正则逻辑 #

使用的匹配规则为：
/(?<=[a-zA-Z])''(?=[a-zA-Z])/g
各部分含义：

• (?<=[a-zA-Z])：反向肯定预查，要求双撇号的前一个字符必须是英文字母
• ''：匹配目标双撇号
• (?=[a-zA-Z])：正向肯定预查，要求双撇号的后一个字符必须是英文字母
• 末尾的g为全局匹配标识，会替换文本中所有符合规则的双撇号

示例代码 #

// 测试用例
const testStr1 = "Test''s";
const testStr2 = "!= ''";
const testStr3 = "Test''s example != '' hello''world";

// 替换方法
function replaceQuotes(str) {
  return str.replace(/(?<=[a-zA-Z])''(?=[a-zA-Z])/g, "'");
}

console.log(replaceQuotes(testStr1)); // 输出：Test's
console.log(replaceQuotes(testStr2)); // 输出：!= ''
console.log(replaceQuotes(testStr3)); // 输出：Test's example != '' hello'world

扩展适配 #

1. 多语种字母适配：如果需要适配中文、希腊字母等其他语种的字母场景，可以将正则中的[a-zA-Z]替换为Unicode字母匹配符\p{L}，同时添加u修饰符启用Unicode匹配：
   /(?<=\p{L})''(?=\p{L})/gu
2. 旧环境兼容：如果需要兼容ES2018之前的旧JS环境（不支持零宽后向断言），可以使用捕获组方案实现相同效果：

str.replace(/([a-zA-Z])''([a-zA-Z])/g, "$1'$2")

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Milan