Progress数据库报Field字段缺失FIELDS短语错误（仅Citrix复现）求助

报错原文：Field from record (recid ) was missing from FIELDS phrase.
适用版本：Progress 11.4 / 11.7
复现场景：仅Citrix终端服务器环境可复现，本地连接同远程数据库无异常，动态查询未配置fields/except语句，报错记录字段填充正常，仅部分记录触发

可能触发原因 #

• Citrix环境Progress客户端字符集与数据库、本地环境配置不匹配
  当Citrix客户端字符集与数据库端字符集不一致时，含特殊字符（非ASCII字符、生僻符号）的字段元数据会被客户端解析失败，动态查询默认拉取全字段时会判定该字段未被包含，触发8826报错。可对比本地与Citrix环境的Progress客户端*conv字符集配置参数是否一致。
• Citrix运行账号存在字段级访问权限限制
  若Citrix环境下程序运行使用的数据库账号和本地测试账号权限不同，存在字段级权限拦截或RLS（行级安全）限制，部分字段对该账号不可见，动态查询遍历全字段时会判定字段缺失。可对比两个环境使用的数据库账号权限配置。
• Citrix客户端schema缓存与远程数据库结构不一致
  若查询涉及的表近期有字段变更，Citrix环境的客户端schema缓存未同步更新，新增字段未被加载到本地缓存，触发报错的记录刚好用到了未同步的字段。可在Citrix环境的数据库连接语句中添加-noSchemaCache参数禁用缓存后重试。
• Citrix会话资源限制导致元数据加载不全
  若Citrix对单会话分配的内存上限较低，大表的全量字段元数据无法完整加载，动态查询触发到未加载的字段时就会报错。可通过显式在查询的FIELDS短语中列出所有需要用到的字段临时验证，若显式指定后不再报错即可确认是该问题，该类边界问题已在Progress 12.x版本中修复，可考虑升级版本解决。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者JulesVerne