如何强制Google Cloud Shell匹配系统键盘布局

问题根因 #

Google Cloud Shell采用客户端-服务端双键盘映射逻辑：客户端默认会把按键扫描码按美式QWERTY转换后传给服务端，服务端实例默认也采用美式QWERTY布局，二者叠加导致自定义的bépo布局不生效。

解决步骤 #

方案1：Cloud Shell服务端永久配置bépo布局 #

Cloud Shell实例会持久化你的用户目录配置，修改服务端键盘布局后永久生效：

1. 打开Cloud Shell会话，执行命令安装布局依赖：
   sudo apt update && sudo apt install -y keyboard-configuration console-setup
2. 启动布局配置向导：
   sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
3. 在弹出的交互式界面中依次选择：

• 键盘型号：无对应TypeMatrix选项时选择「Generic 105-key (Intl) PC」即可
• 键盘布局：选择「French (Bépo, ergonomic, AZERTY replacement)」
• Alt Gr、Compose键配置和你本地系统保持一致即可

4. 执行命令立即生效当前会话布局：
   setupcon
5. 将生效命令写入Shell启动配置，避免每次重启会话重复操作：
   echo "setupcon > /dev/null 2>&1" >> ~/.bashrc

方案2：禁用客户端键盘映射 #

如果方案1未生效，说明是浏览器端Cloud Shell前端强制做了键位转换，关闭对应选项即可：

1. 点击Cloud Shell界面右上角齿轮图标打开设置页
2. 找到键盘映射分类，取消勾选「启用客户端键盘处理」（部分版本显示为「Use client-side keyboard mapping」）
3. 刷新页面重新连接Cloud Shell即可。

临时生效方案 #

仅需临时使用时，直接在Cloud Shell会话内执行以下命令即可切换为bépo布局：
loadkeys fr-bepo

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nicolas Goudry