QString的toUpper()/toLower()是否仅转换拉丁字母字符？

根据官方文档说明，QString的toUpper()和toLower()成员函数在C locale下执行转换。这是否意味着仅Posix可移植字符集中的字符（拉丁A-Z/a-z）会被转换，其余国际Unicode字符会保持原样？

首先明确结论：这个理解是错误的，两个函数的转换范围远不止POSIX可移植字符集。

具体说明如下：

• 这两个成员函数的转换逻辑核心基于Unicode字符属性表，只要是Unicode规范里定义了大小写对应关系的字符，都会被正常转换，包括非拉丁的国际字符：比如德文ß转大写为SS、法文带重音的é转大写为É、俄文小写а转大写为А等，都可以正常转换，不会保持原样。
• 官方文档提到的「在C locale下执行转换」，约束的是转换规则而非转换范围：主要是针对部分存在区域特殊映射的字符，会采用通用的C locale映射规则，而非特定区域的自定义规则。最典型的例子是土耳其语场景：土耳其语规则中小写i的大写对应İ、大写I的小写对应ı，但在默认无参数的toUpper()/toLower()逻辑中，还是会按照通用规则将i转为I、I转为i。如果需要适配特定区域的转换规则，调用带QLocale参数的重载版本即可。
• 你可以通过简单代码验证转换效果：

QString testStr = QString::fromUtf8("éßа测试");
qDebug() << testStr.toUpper();
// 输出结果为 "ÉSSА测试"，带大小写属性的非拉丁字符全部正常转换，无大小写属性的中文字符保持原样

内容的提问来源于stack exchange，提问作者VladG