Excel编辑保存CSV文件时自动添加多余双引号如何解决？

问题原因 #

CSV标准规范中要求：如果单元格内容本身包含双引号，保存时需要用两个连续双引号来转义原有双引号，Excel默认保存CSV时会自动遵循该规则，就会出现你遇到的额外加层双引号的情况，对应现象如下：

编辑后输入内容：case when table1=1 AND MODELE = "Edited" THEN result
默认保存CSV后变为：case when table1=1 AND MODELE = ""Edited"" THEN result

解决方案 #

方案1：使用纯文本编辑器编辑（最稳妥） #

不要用Excel打开修改CSV，换用Notepad++、VS Code、系统自带记事本这类纯文本编辑器打开文件，修改完成后直接保存，不会触发自动转义加引号的逻辑，完全保留原有内容格式。

方案2：Excel编辑后用改后缀方式保存 #

如果必须用Excel完成编辑，可以不走默认CSV保存流程：

• 编辑完成后点击「文件」-「另存为」，保存类型选择文本文件（制表符分隔）(*.txt)，保存到本地
• 找到刚才保存的.txt文件，直接把后缀名修改为.csv即可，该方式不会触发双引号自动转义

方案3：通过Excel数据导入导出向导处理 #

如果需要长期用Excel处理该类带内部引号的CSV，可以用导入导出向导规避转义：

1. 导入时不要直接双击CSV文件，先打开空白Excel，点击「数据」选项卡-「自文本/CSV」，选择目标文件
2. 导入设置页中，分隔符选择逗号，文本限定符选择「无」，完成导入后正常编辑内容
3. 导出时同样通过数据导出功能，保存时设置文本限定符为「无」，再保存为CSV格式即可

临时处理小技巧 #

如果只是少量单元格需要修改，可以在编辑前先把对应单元格的格式设置为「文本」，再修改内容，也能降低自动转义加引号的概率。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者infodev