Bash中如何将管道内首个失败命令的stderr输出保存到变量

问题原因说明 #

你之前的两种写法都不生效的原因是：

• error_message=$(cmd1 2>&1|cmd2)：将cmd1的stderr和stdout合并后全部传入管道交给cmd2处理，最终你捕获到的还是cmd2的输出内容
• error_message=$(cmd1|cmd2 2>&1)：仅合并了cmd2的stderr和stdout，cmd1的stderr会直接输出到终端，完全不会被变量捕获

实现方案 #

方案1：自定义文件描述符隔离流（推荐，无临时文件开销） #

通过额外的文件描述符单独导流cmd1的stderr，避免和其他输出混淆：

# 示例中cmd1为curl，cmd2为echo "hello"
declare error_message
# 备份当前标准输出到文件描述符3
exec 3>&1
# 单独捕获cmd1的stderr到变量，cmd2的输出正常打印到终端
error_message=$( { curl https://example.invalid 2>&1 >&3 | echo "hello"; } )
# 关闭临时文件描述符3
exec 3>&-

执行后如果curl请求失败，error_message会存储curl的报错信息，cmd2输出的hello会正常打印到终端，不会进入变量。

方案2：配合PIPESTATUS判断命令执行状态 #

如果需要同时确认管道中各个命令的执行结果，可以使用Bash内置的PIPESTATUS数组获取每个命令的退出码：

# 执行完管道命令后立即读取，否则会被后续命令的退出码覆盖
cmd1_exit_code=${PIPESTATUS[0]}
cmd2_exit_code=${PIPESTATUS[1]}
# 示例：仅当cmd1执行失败时处理错误信息
if [ $cmd1_exit_code -ne 0 ]; then
  echo "cmd1执行失败，错误信息：$error_message"
fi

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SuperAadi