如何将数组放入命令字符串中通过eval命令正确执行

问题原因 #

你遇到的确实是引号嵌套解析的问题：
shell解析com="./test2.sh "$array1" "$array2" "时，相邻的双引号会直接闭合，你写的外层双引号和包裹array1、array2的双引号没有转义，最终com变量展开后的内容是：
./test2.sh /dir/file1.txt /dir/file2.txt /dir/file3.txt /dir/file4.txt /dir/file5.txt /dir/file6.txt
相当于把两个路径字符串拆成了6个独立参数传给test2.sh，test2.sh只能拿到前两个参数，自然只输出array1的前两个路径。

解决方法 #

方法1：转义内层双引号（最贴合现有写法的方案） #

给com变量里包裹array1、array2的双引号加反斜杠转义，让eval执行时能识别到这两个是带引号的完整参数，同时eval后的变量也要用双引号包裹避免二次拆分：

array1="/dir/file1.txt /dir/file2.txt /dir/file3.txt"
array2="/dir/file4.txt /dir/file5.txt /dir/file6.txt"

com="./test2.sh \"$array1\" \"$array2\""

eval "$com"

方法2：用数组存储命令（更安全的替代方案） #

如果使用bash、zsh等支持数组的shell，用数组存储命令参数可以避免大量转义逻辑，扩展性更强，后续新增参数直接往数组追加即可：

array1="/dir/file1.txt /dir/file2.txt /dir/file3.txt"
array2="/dir/file4.txt /dir/file5.txt /dir/file6.txt"

com=(./test2.sh "$array1" "$array2")

eval "${com[@]}"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PWvanZalm