我之前做过几个macOS应用开发，也碰到过类似的自定义系统控件行为的审核顾虑，分享下我的实际经验：

首先可以明确说，你的这段代码并没有调用私有API——你只是通过公开的subviews属性遍历视图层级，找到NSTextField后，用文档明确支持的attributedStringValue属性修改字体，这些都是AppKit的公开接口，苹果审核时不会因为这个理由拒绝你的应用。

不过这里有个潜在风险需要注意：你依赖了[[[self.view superview] superview] superview]这种硬编码的视图层级关系。苹果在不同macOS版本（比如从Ventura到Sonoma）可能会调整标题栏的内部视图结构，这会导致你的代码找不到目标文本字段，甚至可能因类型转换错误引发崩溃。建议优化这段逻辑，比如用递归遍历的方式查找所有子视图中的NSTextField，或者通过判断文本字段的其他特征（比如是否属于标题栏区域）来定位，而非依赖固定的父视图层级。

另外，苹果审核对自定义系统行为的核心要求是：不能破坏系统稳定性、不能误导用户、不能修改超出应用自身范围的系统组件。你的代码只是修改自身应用窗口的标题字体，属于应用自身UI的定制，只要功能正常、没有崩溃风险，一般是完全合规的。

我之前提交过类似修改标题栏样式的应用，都顺利通过了审核，所以不用过度担心私有API的问题，重点把精力放在代码的健壮性上就好。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alfonso Tesauro