Ruby如何将数组转换为无多余转义的指定格式字符串

核心原因说明 #

你看到的"[\"ruby\"]"带反斜杠的输出，是Ruby交互式环境（irb、pry等）展示字符串inspect结果的特有效果，反斜杠是环境为了标识引号嵌套自动加的转义标记，不是字符串本身的内容，也不是print方法直接输出到控制台的实际效果。

具体实现方案 #

1. 使用print方法实现（最简便） #

Array#to_s和Array#inspect返回的字符串原生内容就是["ruby"]格式，直接输出即可，需要外层包裹引号的话做字符串拼接即可：

a = ["ruby"]
# 输出无外层引号的格式：["ruby"]
print a.inspect

# 输出双引号包裹的格式："["ruby"]"
print "\"#{a.inspect}\""

# 输出单引号包裹的格式：'["ruby"]'
print "'#{a.inspect}'"

以上所有拼接结果本身就是字符串类型，完全符合要求。

2. 使用p方法实现 #

p方法默认会调用对象的inspect方法，会自动给输出内容加引号和转义，所以需要先生成完全符合目标格式的字符串再输出：

a = ["ruby"]
# 输出双引号包裹的目标格式
target_str = "\"[\\\"#{a[0]}\\\"]\""
p target_str

# 单引号包裹版本
target_str = "'[\"#{a[0]}\"]'"
p target_str

如果需要适配多元素数组，可以批量处理元素拼接：

a = ["ruby", "rails", "sinatra"]
content = a.map { |item| "\"#{item}\"" }.join(",")
target_str = "\"[#{content}]\""
p target_str

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bharath