如何将带转义字符的bytes字符串转换为可正常解析转义的普通字符串

问题核心：你的bytes序列中存储的\r、\n、\t是字面量字符组合，不是原生控制字符，直接按UTF-8解码只会保留字面转义符号，打印时不会触发转义效果。

最优解决方案 #

直接使用unicode_escape规则解码bytes即可：

bytes_string = b'Normal sentence\r\n\tIndented sentence\r\nanother one'
# 用unicode_escape直接解码bytes
string_that_I_want = bytes_string.decode('unicode_escape')
print(string_that_I_want)

运行后输出效果和你预期完全一致：

Normal sentence
    Indented sentence
another one

已完成UTF-8解码的场景处理 #

如果你已经把bytes转成了普通字符串，也可以通过二次编解码处理：

converted_string = str(bytes_string, 'utf-8')
string_that_I_want = converted_string.encode('utf-8').decode('unicode_escape')

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Omar Khalid