如何使用Shell工具将扁平化YAML文件转换为标准嵌套结构？

方案1：使用yq工具（推荐，稳定兼容全场景） #

yq是专门用于YAML处理的轻量命令行工具，主流Linux/macOS发行版均可直接通过软件源安装，单命令即可完成转换：

• 安装yq（v4及以上版本）：
  • Debian/Ubuntu：apt install yq
  • macOS：brew install yq
• 执行转换命令：

  yq -o yaml 'explode(.)' 输入扁平化文件.yml > 输出嵌套文件.yml
  

直接运行即可得到符合缩进要求的标准嵌套YAML，自动处理特殊字符、转义等边界场景。

方案2：纯Bash脚本实现（无额外依赖） #

如果环境无法安装外部工具，可以使用下面的轻量Bash脚本，仅依赖系统自带的awk工具：

1. 保存以下内容为unflatten_yaml.sh：

   #!/bin/bash
   awk -F': ' '
   {
       n = split($1, keys, /\./)
       for (i=1; i<=n; i++) {
           indent = ""
           for (j=1; j<i; j++) indent = indent "  "
           if (i == n) {
               print indent keys[i] ": " $2
           } else {
               key_path = ""
               for (k=1; k<=i; k++) key_path = key_path "." keys[k]
               if (!printed[key_path]) {
                   print indent keys[i] ":"
                   printed[key_path] = 1
               }
           }
       }
   }' "$1"
   

• 给脚本加执行权限：chmod +x unflatten_yaml.sh
• 运行转换：

  ./unflatten_yaml.sh 输入扁平化文件.yml > 输出嵌套文件.yml
  

注意：该脚本适用于简单场景，值中不包含冒号、换行等特殊符号的情况，复杂YAML结构仍建议使用yq处理。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Krasimir Shontov