如何在Notepad++中替换单词非末尾的s为ſ（适配1611版钦定版圣经规则）

1. 打开待处理的文档后，按下Ctrl+H快捷键调出「替换」面板
2. 在面板底部的「查找模式」分类下，选中正则表达式选项，同时取消勾选「点号匹配换行符」
3. 「查找目标」输入框填写正则表达式：s(?=[a-zA-Z])
4. 「替换为」输入框填写长s字符：ſ
5. 点击「全部替换」按钮即可完成批量处理

特殊场景适配 #

• 如果文本中存在带撇号的所有格形式（例如James's），可将查找正则调整为s(?=[a-zA-Z'])，替换后会得到符合规则的Jameſ's
• 替换完成后可抽查验证效果：例如Moses会被替换为Moſes、saith会被替换为ſaith、pass会被替换为paſs，和预期规则一致即可

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jesus Christ is God