在bookdown::pdf_book输出中为单张图片设置适配lof的双图注

你的推测是正确的，fig.subcap仅适用于多张子图场景，无法满足单图长短图注的需求，你可以通过以下两种方式实现需求：

方法1：使用knitr原生fig.scap参数（推荐） #

knitr的R代码块提供了专门的fig.scap参数，用于定义图目录（LoF）中显示的短图注，fig.cap参数保留为图片下方显示的完整长图注，是官方适配的实现方案。

完整可运行示例代码如下：

---
title: "Queries"
output: 
  bookdown::pdf_book:
    toc: true
    lof: yes
---

```{r setup, include=FALSE}
knitr::opts_chunk$set(echo = FALSE)
library(ggplot2)

ggplot(iris, aes(Sepal.Length, Sepal.Width)) +
  geom_point()

编译后图目录中仅会显示`My Main Caption`，图片下方显示完整长图注，完全匹配你的需求。

## 方法2：直接传入LaTeX caption语法
如果你需要更灵活的自定义，也可以直接在`fig.cap`中传入LaTeX原生的caption命令格式，方括号内的内容即为LoF中显示的短标题：

ggplot(iris, aes(Sepal.Length, Sepal.Width)) +
  geom_point()

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mark Davies