Excel/Google Sheets 拆分单元格内多行并匹配相邻单元格标题的实现方法

Google Sheets 实现方法 #

你可以直接在空白单元格输入如下数组公式，按回车即可自动生成符合要求的结果：
=ARRAYFORMULA(IFERROR(SPLIT(FLATTEN(A1&"|"&SPLIT(B1,CHAR(10))),"|")))

• 公式中CHAR(10)对应换行分隔符，如果你B1内的条目是用逗号、顿号等其他符号分隔，直接替换成对应的分隔符即可，比如逗号就改为","
• 生成结果后可以选中区域复制，右键粘贴为「值」就可以自由移动编辑

Excel 实现方法 #

365/2021及以上版本（支持溢出公式） #

直接在空白单元格输入如下公式，按回车即可自动生成结果：
=IFERROR(TEXTSPLIT(TEXTJOIN("|",,A1&"|"&TEXTSPLIT(B1,CHAR(10))),"|",,1),"")
参数规则和上面Google Sheets的公式一致，按需修改分隔符即可。

2019及更早版本（无溢出公式） #

按步骤手动操作即可：

1. 选中B1单元格，点击顶部「数据」选项卡，选择「分列」功能，分隔符选择你实际使用的类型（如果是换行的话选「其他」，按住Alt键依次按小键盘的1和0即可输入换行符），将B1内容拆分到C1、D1、E1等横向单元格
2. 选中所有拆分后的横向单元格，复制，点击你要存放拆分条目的起始单元格（比如B2），右键选择「选择性粘贴」，勾选「转置」后确认，所有条目就会变成竖向每行一条的格式
3. 选中A列对应条目行数的空白区域，输入=A1，按Ctrl+Enter批量填充，所有对应行的A列都会自动填入A1的标题

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rich Stevens