PowerCLI V11运行Bash脚本报错，如何正确整合指定磁盘查询命令

报错原因 #

你遇到的报错核心是PowerShell字符串转义规则与Bash命令的特殊符号冲突：

• 你用双引号定义$command变量时，内部awk语句的" "、$5、$1都会被PowerShell提前解析，不会原样传给目标虚拟机的Bash环境
• 多层引号嵌套也会导致命令被意外截断，无法正常执行

最优解决方案 #

使用PowerShell单引号包裹的这里字符串（here-string）定义Bash命令，无需任何额外转义，所有内容会原样传递：

$vm= "server"
$adminGuest="root"
$adminGuestPwd="pass"
# 单引号边界字符串 @' ... '@ 内部所有特殊字符原样保留
$command = @'
df -H | grep -vE '^Filesystem|tmpfs|cdrom' | awk '{ print $5 " " $1 }'
'@
Invoke-VMScript -vm $vm -ScriptText $command -GuestUser $adminGuest -GuestPassword $adminGuestPwd -ScriptType Bash 

备用方案（不使用here-string） #

如果需要用普通双引号定义命令，需要用PowerShell转义符反引号（）转义所有内部双引号和$`符号：

$command = "df -H | grep -vE '^Filesystem|tmpfs|cdrom' | awk '{ print `$5 `" `" `$1 }'"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者oussama_tr