Python如何将含特殊字符的多行文件内容正确写入新文件？

错误原因 #

你当前写法的核心问题是：直接将包含特殊字符的文件内容拼接进shell命令字符串，&、引号、换行、#等字符都会被shell识别为控制符做特殊解析。比如&会被判定为后台执行指令，直接把命令拆分为前后两段，才会出现Config: not found的报错，写入流程也会直接中断。
而且绕shell调用echo写入的方式完全没有必要，Python原生的文件操作接口可以完美规避shell特殊字符解析问题，性能也更高。

正确实现方案 #

方案1：Python原生文件写入（最推荐） #

使用Python自带的文件操作接口写入，完全不会触发shell特殊字符解析，推荐优先用with上下文管理语法，会自动处理文件关闭，避免资源泄露：

# 读取源文件
with open("/file.dat", "r", encoding="utf-8") as fr:
    f = fr.read()

# 写入目标文件
with open("t.dat", "w", encoding="utf-8") as fw:
    fw.write(f)

如果你的需求只是完整复制文件，还可以用更简洁的shutil工具方法：

import shutil
shutil.copy("/file.dat", "t.dat")

如果操作的是二进制非文本文件，把打开模式换成rb、wb，去掉encoding参数即可。

方案2：特殊场景需调用shell执行（不推荐） #

如果确实有必须通过shell命令写入的场景，需要先对写入内容做shell转义，避免特殊字符被解析：

import os
import shlex

with open("/file.dat", "r", encoding="utf-8") as fr:
    f = fr.read()

# 用shlex.quote转义内容，避免shell解析特殊字符
cmd = f"echo {shlex.quote(f)} >> t.dat"
os.system(cmd)

该方案性能远低于原生写入，仅作为特殊场景参考。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yael