如何让Bash函数遇非零退出码终止且不退出整个Shell

完全可以实现，有3种常用的落地方式，根据你的使用场景选择即可：

方案1：子shell包裹函数（优先推荐） #

把函数的大括号{}换成小括号()，整个函数会在独立子shell中运行，子shell内的set -e配置不会影响父Shell，执行失败只会终止子shell（也就是终止函数运行），不会带崩整个当前Shell。
示例代码：

my_func() (
  set -e
  echo "第一步执行正常"
  ls 不存在的文件 # 该命令执行失败，直接终止函数
  echo "该行不会被打印"
)

优势：写法最简单，几乎没有边界问题。
限制：子shell内修改的变量、环境配置无法同步到外层Shell，如果你需要在函数里修改外层变量不要用这个方案。

方案2：当前Shell运行+ERR陷阱 #

如果需要在函数里修改外层变量，就用这个方案：先保存Shell原有配置，开启set -e和ERR陷阱，命令出错时自动return，函数执行结束后恢复原有Shell配置即可。
示例代码：

my_func() {
  # 保存原有配置
  local old_errexit=$(shopt -po errexit)
  local old_err_trap=$(trap -p ERR)
  
  # 开启失败即返回逻辑
  set -e
  trap 'return $?' ERR

  # 业务逻辑
  outer_var=修改成功 # 可以正常修改外层变量
  echo "第一步执行正常"
  ls 不存在的文件 # 执行失败直接return，不会往下走
  echo "该行不会被打印"

  # 恢复原有配置
  eval "$old_errexit"
  eval "$old_err_trap"
}

方案3：手动追加返回判断（适合短逻辑函数） #

如果函数逻辑很短，可以给每个需要判断执行结果的命令后面追加|| return $?，也能实现失败就终止函数的效果，不需要修改Shell配置。
示例代码：

my_func() {
  echo "第一步执行正常" || return $?
  ls 不存在的文件 || return $? # 执行失败直接返回
  echo "该行不会被打印" || return $?
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Philippe