ClickHouse中如何将数组内每个单词的重音字符替换为非重音字符？

问题原因 #

你使用的replaceRegexpAll函数不支持传入数组作为匹配参数，该函数第二个参数要求是单个正则表达式，同时原有写法未覆盖大写重音字符（比如示例中的Á），因此无法得到预期结果。

解决方案 #

直接使用ClickHouse内置的translate函数实现单字符的一一映射替换，该方案效率远高于正则替换，完美适配你的需求：

SELECT arrayMap(
    x -> lower(
            translate(x, 'áéíóúÁÉÍÓÚ', 'aeiouaeiou')
        ),
    ['camión', 'elástico', 'Árbol']
) AS word

运行后返回结果就是你需要的['camion', 'elastico', 'arbol']。

补充说明 #

• translate会按字符位置做一一对应替换，第一个参数字符串中出现在第二个参数里的字符，都会被替换为第三个参数对应位置的字符
• 示例中加了lower函数是为了统一输出为小写，和你的预期结果对齐。如果不需要转小写，仅要去除重音，调整为translate(x, 'áéíóúÁÉÍÓÚ', 'aeiouAEIOU')即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lino